Elena Skochilo ([info]morrire) wrote,
@ 2008-04-02 16:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:photo

Другими глазами
Кыргызстан: от шелка к героину.
Вчера здесь продавали шелк, сегодня здесь занимаются продажей героина. В этом маленьком государстве в Центральной Азии, у женщины больше нет выбора в жизни, как только принудительные браки, пристрастие к наркотикам или бордели. Хотя, некоторые поднимают головы.
© Marie Claire, март 2008 года (рабочий перевод с французского. не мой.)

А вот две фотографии из десятка подобных, что были опубликованы в Marie Claire в сопровождении материала.

(c) Eurasianet, Rena Effendi

(c) Eurasianet, Rena Effendi


Ну, что, нравится, как видят нашу страну журналисты из других стран?

(Read 79 comments) - (Post a new comment)

Статья в Мари Клер
(Anonymous)
2008-04-05 07:22 am UTC (link)

(Anonymous)
2008-04-05 07:17 am UTC (link)
статью читала, потому что являюсь автором фотографий в статье. Меня зовут Рена Эффенди, живу и работаю в Азербайджане. Решила ответить вам, потому что у вас единственные отклики, которые не содержат истерии, а лишь здравое желание во всем разобраться. нельзя судить всю статью и вес репортаж лишь по заголовку. Заголовки всегда бывают слишком громкими и обобщенными дабы упростить и привлечь читателя. прочитав статью вы поймете, что в ней нет никаких обобщений. речь идет об определенной месности на юге страны - это Ош. В статье описываются конкретные человеческие истории. Лично я, побывав там, не смогла пройти мимо всего этого. Проблема действительно очень серьезная. Так вот правительству и парламенту вместо глупой истерии по поводу статьи, не мешало бы собраться и подумать о том, как же улучшить ситуацию. Цель репортажей такого рода не очернять всю страну и вредить туризму, а привлекать внимание к определенным проблемам. И такие репортажи выходят всегда и везде, только вот в некоторых пост-советских странах (и в моей тоже, без исключения) на них так болезненно реагируют. Какой пост советский комплекс неполноценности.

(Reply to this) (Thread)
Re: Статья в Мари Клер
[info]aka_b_m
2008-04-06 03:19 pm UTC (link)
Не надо путать "комплекс неполноценности" со здоровой реакцией на чванство и барство в сочетании с брезгливым любопытством к "этим дикарям". Грязь хорошо продаётся в глянцевые журналы, вам ли не знать. Проблема ещё и в том, что здесь никто, кроме вас, статью не читал (по-французски, естественно) - просто потому, что online её нет, а на бумаге достать мартовский номер тоже не получилось.

(Reply to this) (Parent)
Re: Статья в Мари Клер
[info]svetofor_kg
2008-04-07 08:27 am UTC (link)
Да ладно ребята наезжать на автора, мы же тоже Францию не считаем дикарями за прошлогодние погромы и поджоги под Парижем.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Статья в Мари Клер
[info]aka_b_m
2008-04-12 05:56 pm UTC (link)
За погромы и поджоги дикарями я считаю арабов. А французов я считаю дикарями за такие вот статьи в прессе (ну и за враньё по поводу тамошних арабов, например).

(Reply to this) (Parent)
Re: Статья в Мари Клер
[info]dumak
2008-04-08 08:45 am UTC (link)
Мой журналистский опыт подсказывает, что просто прийти в дом к наркоманам и сказать: "Ребята, вы тут уколитесь, а я это поснимаю" - практически нереально. В лучшем случае тебя просто пошлют, в худшем - позовут бандитов или ментов, которые их крышуют. Ну, или, на худой конец, героям таких материалов банально платят деньги за фотосессию.

(Reply to this) (Parent)

(Read 79 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…