Злая кысца ([info]morrire) wrote,
@ 2008-04-02 16:50:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:photo

Другими глазами
Кыргызстан: от шелка к героину.
Вчера здесь продавали шелк, сегодня здесь занимаются продажей героина. В этом маленьком государстве в Центральной Азии, у женщины больше нет выбора в жизни, как только принудительные браки, пристрастие к наркотикам или бордели. Хотя, некоторые поднимают головы.
© Marie Claire, март 2008 года (рабочий перевод с французского. не мой.)

А вот две фотографии из десятка подобных, что были опубликованы в Marie Claire в сопровождении материала.

(c) Eurasianet, Rena Effendi

(c) Eurasianet, Rena Effendi


Ну, что, нравится, как видят нашу страну журналисты из других стран?

(Post a new comment)


[info]dumak
2008-04-02 10:59 am UTC (link)
Хочется увидеть и тех, кто "поднимает голову"...

(Reply to this) (Thread)

[info]morrire
2008-04-02 11:02 am UTC (link)
А нет там таких фотографий.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
(no subject) - [info]dumak, 2008-04-02 11:03 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:06 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]dumak, 2008-04-02 11:25 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:27 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]dumak, 2008-04-02 11:32 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 03:54 pm UTC (Expand)
фото - (Anonymous), 2008-04-04 03:52 pm UTC (Expand)
Re: фото - (Anonymous), 2008-04-04 03:55 pm UTC (Expand)
Re: фото - [info]morrire, 2008-04-04 04:37 pm UTC (Expand)
Re: фото - [info]morrire, 2008-04-04 04:37 pm UTC (Expand)

[info]morrire
2008-04-02 11:03 am UTC (link)
У меня, к сожалению, только распечатка сканированной копии, а эти две я в сети нашла.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
(no subject) - [info]dumak, 2008-04-02 11:03 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:11 am UTC (Expand)

[info]mr_carlson
2008-04-02 11:03 am UTC (link)
да они просто не проводят нормальных исследований, ищут сенсаций, а потом сидят у себя в европейских офисах и высасывают из пальца новости, насмотревшись какого-нибудь "Восточного экспресса"...

(Reply to this) (Thread)

[info]morrire
2008-04-02 11:14 am UTC (link)
Да нет, Эрин Финнерти живет в Бишкеке...частенько на юге бывает, судя по текстам.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
(no subject) - [info]mr_carlson, 2008-04-02 11:16 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:16 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]mr_carlson, 2008-04-02 11:18 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:20 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]mr_carlson, 2008-04-02 11:22 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 11:25 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]eva_kandinsky, 2008-04-02 04:29 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 04:34 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]eva_kandinsky, 2008-04-02 06:58 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-03 12:33 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-02 11:41 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]mr_carlson, 2008-04-02 11:45 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-02 11:48 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]mr_carlson, 2008-04-02 11:51 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-02 11:56 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-02 03:57 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-03 03:18 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-03 03:36 am UTC (Expand)
(no subject) - (Anonymous), 2008-04-05 07:17 am UTC (Expand)

[info]majmylka
2008-04-02 11:09 am UTC (link)
Где она откопала этих "персонажей"???


Как-то видела "собственноглазно" выставку в Польше "World Press Photo" (кажись, эдак в 2005 году, если мне не изменяет память)... "обрезок" пустой комнаты, на полу которого лежит непритомная девица в разлохмаченной причёске с "азиатскими" глазами (она сфотографирована до бюста, кажись, была... одета) и где-то неподалёку валяется шприц...
Постояла над фото и вчитываюсь... надпись гласила, что в Оше (юг Кыргызстана) чуть ли каждый второй подсижен на наркотики.
Устала после увиденного другими, которые знали меня или были знакомы, убеждать, что я не наркоманка (только в фильмах видела, как "выглядит " якобы наркота)(((((

(Reply to this) (Thread)

[info]morrire
2008-04-02 11:12 am UTC (link)
Вот-вот, а потом после таких публикаций мы все отдуваемся и убеждаем, что мы не наркоманы и не проститутки :(

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
(no subject) - [info]majmylka, 2008-04-02 11:26 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-02 11:45 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]effelduat, 2008-04-02 02:40 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-03 03:19 am UTC (Expand)

[info]gogiman
2008-04-02 11:11 am UTC (link)
Нихрена, есть еще одна категория бап - это те, что себе пластические операции делают.

(Reply to this) (Thread)

[info]morrire
2008-04-02 11:13 am UTC (link)
Мы здесь разговариваем о высоком!

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-04-02 11:17 am UTC (link)
gogiman, вы, видать, впечатлились совсем другим

Majmylka

(Reply to this) (Parent)

[info]mfischle
2008-04-02 11:45 am UTC (link)
если возможность оригинал почитать? ну не вериться мне, что писала о ВСЕЙ стране!
хоть мари клер и не относится к научно-популярной прессе, но круг читателей составляют в большенстве своём люди образованные.

(Reply to this) (Thread)

[info]morrire
2008-04-02 03:55 pm UTC (link)
О всей стране.
http://morrire.livejournal.com/441079.html?thread=8534519#t8534519

(Reply to this) (Parent)

[info]svetofor_kg
2008-04-02 11:46 am UTC (link)
в целом очень печально.

(Reply to this)


[info]skorneev
2008-04-02 11:48 am UTC (link)
ничего удивительного - я сегодня репортаж про визит Буша на Украину смотрел по местному ТВ, там в конце показали протестующих против вступления в НАТО - сплошные старики и вояки. мессидж - молодая прогрессивная молодежь и средний класс не против, скорее за. так и формируют местное общественное мнение - в соответствии с целями и задачами партии и правительства. репортажи про Россию и другие страны б.СССР - примерно то же самое

(Reply to this) (Thread)(Expand)

[info]sergeyr
2008-04-02 12:18 pm UTC (link)
Так оно примерно так и есть. С точностью до флюктуаций и территориальных особенностей.

(Reply to this) (Parent)
(no subject) - [info]dyakhnov, 2008-04-02 02:49 pm UTC (Expand)

[info]le_petit_tank
2008-04-02 12:13 pm UTC (link)
пусть-ка они йаду выпьют...
очень однобокий подход. а меня ведь трудно назвать патриотом КГ, ты знаешь

(Reply to this)


[info]aka_b_m
2008-04-02 01:09 pm UTC (link)
Пидарасы. В плохом смысле. Французская пресса - пидарасы в квадрате. Так уже давно.

(Reply to this) (Thread)

[info]aka_b_m
2008-04-02 01:55 pm UTC (link)
Если кто помнит - был такой фильм, "Игрушка", с Пьером Ришаром. Там хозяин газеты просит главреда снять штаны и в таком виде обойти редакцию - у того просьба не вызвала особых затруднений.

(Reply to this) (Parent)

[info]beketova
2008-04-02 02:46 pm UTC (link)
фу, какая дрянь. Написать лишь бы что, чтобы побольше шокировать, а название страны потом подогнали под статью позже, ткнув куда-то пальцем. Типа истории с Боратом, Казахстан пал жертвой случайного выбора и не имеют к фильми не малекшего отношения.

(Reply to this) (Thread)

(Anonymous)
2008-04-02 07:01 pm UTC (link)
on ne pal jertvoi!!! on sdelal reklamu!!!

(Reply to this) (Parent)
Не переживайте.
[info]orphanka
2008-04-02 08:06 pm UTC (link)
Свиня, сами понимаете, везде найдет что ищет.

(Reply to this) (Thread)
Re: Не переживайте.
[info]nuraika
2008-04-03 08:58 am UTC (link)
+1
отстой!

(Reply to this) (Parent)

(Anonymous)
2008-04-02 11:57 pm UTC (link)
Erin Finnerty – не француженка, статья в Marie-Claire переведена.
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=3727057462
Работает на Сороса и ещё где-то.
Ну, ты же сама эти конторы хорошо знаешь, вспомни за что отбраковали некоторые твои работы. А вот это вот естественно не отбраковали. Выгодно. Даже какой-то Marie-Claire перепродали, выгодно же !

(Reply to this) (Thread)(Expand)
Упс
(Anonymous)
2008-04-03 12:15 am UTC (link)
Прошу прощения, ссылку дал совсем не ту.
http://cesww.fas.harvard.edu/cel/cel_conf49.html
http://www.soros.org/initiatives/health/focus/ihrd/articles_publications/publications/hrn_20050518/hrn_20050518.pdf

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
Re: Упс - [info]morrire, 2008-04-03 12:30 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-03 12:27 am UTC (Expand)
Сорри - (Anonymous), 2008-04-03 08:18 pm UTC (Expand)
:) - [info]morrire, 2008-04-04 05:25 am UTC (Expand)

[info]kojemyakin
2008-04-03 03:14 am UTC (link)
Как признались мне на днях заезжие немцы, после нескольких дней в Кыргызстане они поняли, что главная цель зарубежной журналистики - подавать не истину, а "горячие" сенсации. Мол, они лучше "продаются". Что поделать: нынче главное не содержание, а форма. Желательно, скандальная :(

(Reply to this) (Thread)(Expand)

[info]svetofor_kg
2008-04-03 03:34 am UTC (link)
Ну это везде так, это журналистика. в финляндии например сняли премьера за то, что он писал смски эротического содержания. В НьюЙорке губернаторва за съем проститутки. Это везде интересно. Сенсации запоминаются, а вот например основное направление экономической политики Обама или Клинтон нам не запомнится, хотя это серьезно и для кого то важно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)
(no subject) - [info]kojemyakin, 2008-04-03 03:48 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]svetofor_kg, 2008-04-03 03:59 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]morrire, 2008-04-03 03:38 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]kojemyakin, 2008-04-03 03:48 am UTC (Expand)

[info]ernie_raj
2008-04-03 07:07 am UTC (link)
Очень интересно запечатлили моменты! Мне нравится такой подход тоже...не только же горы и реки у нас есть. Есть еще и люди, а это почти главное для туристов-экстремалов...
у въезда на посту Акжол в КАЗ есть слова Назара "На благословенной земле КАЗ богатство и под и над землей", у нас же свое богатстство и внутрях и снаружи ;-)

(Reply to this)


[info]elvis_elvis
2008-04-03 11:34 am UTC (link)
Неприятно, а на трех вокзалах в Москве, путаны ругаются с характерным ошским акцентом.

(Reply to this)


[info]tageshelle
2008-04-04 01:20 pm UTC (link)
Каждый видит и показывает то, что хочет.
Я с первого взгляда влюбилась в горы, мне очень понравилась вкусная еда и я познакомилась с людьми, которые для меня стали настоящими друзьями.

(Reply to this)

Статья в Мари Клер
(Anonymous)
2008-04-05 07:22 am UTC (link)

(Anonymous)
2008-04-05 07:17 am UTC (link)
статью читала, потому что являюсь автором фотографий в статье. Меня зовут Рена Эффенди, живу и работаю в Азербайджане. Решила ответить вам, потому что у вас единственные отклики, которые не содержат истерии, а лишь здравое желание во всем разобраться. нельзя судить всю статью и вес репортаж лишь по заголовку. Заголовки всегда бывают слишком громкими и обобщенными дабы упростить и привлечь читателя. прочитав статью вы поймете, что в ней нет никаких обобщений. речь идет об определенной месности на юге страны - это Ош. В статье описываются конкретные человеческие истории. Лично я, побывав там, не смогла пройти мимо всего этого. Проблема действительно очень серьезная. Так вот правительству и парламенту вместо глупой истерии по поводу статьи, не мешало бы собраться и подумать о том, как же улучшить ситуацию. Цель репортажей такого рода не очернять всю страну и вредить туризму, а привлекать внимание к определенным проблемам. И такие репортажи выходят всегда и везде, только вот в некоторых пост-советских странах (и в моей тоже, без исключения) на них так болезненно реагируют. Какой пост советский комплекс неполноценности.

(Reply to this) (Thread)(Expand)
Re: Статья в Мари Клер
[info]aka_b_m
2008-04-06 03:19 pm UTC (link)
Не надо путать "комплекс неполноценности" со здоровой реакцией на чванство и барство в сочетании с брезгливым любопытством к "этим дикарям". Грязь хорошо продаётся в глянцевые журналы, вам ли не знать. Проблема ещё и в том, что здесь никто, кроме вас, статью не читал (по-французски, естественно) - просто потому, что online её нет, а на бумаге достать мартовский номер тоже не получилось.

(Reply to this) (Parent)
Re: Статья в Мари Клер - [info]svetofor_kg, 2008-04-07 08:27 am UTC (Expand)
Re: Статья в Мари Клер - [info]aka_b_m, 2008-04-12 05:56 pm UTC (Expand)
Re: Статья в Мари Клер - [info]dumak, 2008-04-08 08:45 am UTC (Expand)

[info]st_fibonacci
2008-04-07 11:30 am UTC (link)
Соглашусь с коэмякиньом, с думакьом, етц. То-что какая-та француженка возпользовавшись своей позицией в массовой прессе и доступом к определенной нише читателей (в данном случае мало кто читает этот журнал в поисках разумной и полезной информации, а скорее всего в салонах красоты чтоб убить время), ето ещё не говорить о правоподобности информации. Поетому и не надо поднимать шум и истерику из этого. Мировая пресса в руках Запада, они писали и будут писать что им хотелось и хочется. Ещё вчера нас возвышали как героев-революционеров, борцов за демократию. Тогда им просто был нужен подобный пиар чтоб и дальше искать поддержку в этом направлении. Завтра нас могут назвать фундаменталистами-религиозниками. Например, они могут поехать в те же отдаленные районы-кишлаки, снять пару фоток детей сидящих в местных медресе-школах или же опубликовать пару информационных брашурок от ваххабистов которые уже сейчас распростроняются среди людей. Не буду отходить от темы, просто хочу сказать что Запад владеет мировой прессой и для многих это единственний источник (западная пресса в целом) информации (или же дезинформации ;)).Еще кто-то тут упомянул про западные "документалки", особенно всякие там про human rights, и тп. Недавно тут прошел фестиваль документальных фильмов про Human Rights. Показывали про Туркмению, сняли видео-репортаж в одном отдалённом кишлаке и показывали как факт низкой уровни жизни во всей Туркмении. Много таких примеров.

И ещё. Пусть даже если подобное творится в самих отдалённых регионах, то это ещё не спасает от общего стыда жителей столицы или других регионов КГ на глазах западных читателей. Сколько не кричи что ты порядочная и образованная столичная девушка, и что мол в этом виноваты другие из регионов, а западному журналисту / читателю как-то пофигу где это именно творится. Им нужна тема, им нужны рассказы, этим они ласкают свое самолюбие и "величие" над востоком, над странами 3-го мира. ИМХО.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…