morrire

Иногда бывают случаи, когда мне нужны ваши контакты. Выслать вам фотографии, позвонить, мало ли какие бывают случаи.
Если считаете нужным, оставьте, пожалуйста, ваши контакты здесь.
Спасибо. Комментарии скрыты.

Небольшой временный апдейт: в настоящее время я учусь в США и большинство моих записей в режиме friends only. Чьмоке.

Вчера до четырех утра дружно горланили песни вроде Don't Speak, Somebody to Love, Smells Like Teen Spirit, One of Us. Вроде все из разных стран, а песни любим одинаковые. Это относится к разряду тех вещей, что я называю fucking amazing.

Так, просто захотелось поделиться.

У нас выпал первый снег! Я так рада! А то казалось, что я навечно застряла в осени!
Снег, ребята, настоящий снег!


( Немного снега там, где я живу )

Одна из моих работ связана с судебной системой Кыргызстана и мне нужно перевести несколько судебных решений, чтобы показать на реальном примере, как работает судебная система в нашей стране.

Ниже выдержки из реального судебного дела.
( 1. Со стороны истицы Садыбакасовой Ш. поступило заявление на редакцию )
( 2. В 11 микрорайоне еле пришедшая упираясь на палку старушка Лысокогорова Л. )

Скажите же мне, как переводить этот бред? Как переводить и показывать этот ебаный стыд, представляющий наглядно суть судебных решений в моей стране? А?

День благодарения в Америке отмечается с размахом, это один из самых важных праздников для американцев. В этот день вся семья собирается вместе. Как вы все знаете, традиционная еда в день благодарения — индейка. А вот классическая еда в день благодарения, которую готовят только на юге США, выглядит примерно так:


Понятное дело, индейка.
( Смотреть дальше )

Что только не выдумаешь, чтобы запрет на копирование информации из книги, выложенной в Интернете для чтения, обойти... (вздыхает).

Курманбек Салиич, а вы пульс кыргызской блогосферы давно не отслеживали, да?
А вы напяльте очки, почитайте, почитайте. Вот эту ссылочку ниже, например. Пара минут уйдёт, не больше. Вам хватит, вы у нас человек занятой, всё глобальные вопросы решаете, я понимаю.
http://kobima.livejournal.com/104686.html

Суки вы там все, в Белом доме, Курманбек Салиич, вот что я вам скажу, потому что и сказать больше нечего.

Кто где, а я рождество в Нью-Йорке справлять буду. Новый год, возможно, тоже.
Расскажите, что у вас интересного?

Посмотрела фотографии свежеоткрытого Buddha-bar aka бывшая "Дока". Ужасно, товарищи, просто ужасно. Лучше бы назвали Asian Mix, тогда сразу все понятно.

Суши, Будда и столы со стульями в деревянной избушке — это что ж за будда-бар, оспади?

В отличие от прошлогоднего мрачного Хэллоуина, в этом году всё было намного веселее и забавнее. Носилась с детьми по улицам и выпрашивала конфетки. Также под катом серия про кошечек и собачку. В общем, мне понравилось.
( Trick or treat? )

Наверно, это золотая пора осени в моём городе. Выдался свободный час, каталась в окрестностях университета. Ничего особенного, просто осень...

( Смотреть )

Я думаю, после назначения Усенова премьер-министром Кыргызстана мы все отчаянно нуждаемся в хороших новостях. Их есть у меня. Радуйтесь, люди. Ибо почти совершенно точно стало известно, что кыргызы — потомки древних арийцев.

Дастан Сарыгулов сообщил нам, что по результатам исследований 18 генетических институтов, расположенных в 12 странах, гаплотип (комбинация генов в одной хромосоме) М17, присущий кыргызам, появился 15 тысяч лет назад. "Этот гаплотип присущ народам, создавшим Курганную культуру, и обнаружен у кыргызов более чем у кого-либо. Данное обстоятельство заставляет нас пересмотреть взгляды на древнюю часть истории кыргызов".

Он еще как доказательство древнейшего происхождения кыргызов альчики в захоронениях приводит.

Я думаю, мы все должны быть рады таким новостям, хехе.

Соскучилась.

"Ак Жол" рекомендует Данияра Усенова на пост премьер-министра Кыргызстана.
Правительство Кыргызстана ушло в отставку.

Тошно мне. Просто тошно.

Цитирую Мамино Письмо:

...взяли какой-то ASER что-ли, точно не помню. У него камера самоподсвечивающаяся, батарейка на 3 часа, память такая же, как у нашего. Он не пустой, там разные программы, в т. ч. Интернет, Скайп и прочее.

Это брат себе тоже ноутбук приобрел. То ли ещё будет...

P.S. Выслушала получасовую лекцию по Скайпу от Мамы о пользе здорого питания. Болтает вовсю!

Влияние изучения framing effects вылилось вот в такие непонятные картинки. О, мой мозг.



( Мир, ограниченный чайником )

А за что Обама Нобелевскую премию мира получил-то, ась?

Федеральная служба безопасности России проводит обыски в сети гипермаркетов золота "Алтын".

Бабосюк попалили!

Мама решительно отказывалась пользоваться Скайпом.
"Лена, отстань! Я же пишу тебе Письма и умею прикреплять Файлы". "Лена, мне некогда". "Лена, я ничего не понимаю, что ты привязалась с этой Зелёной Трубочкой".
Я была настойчива. Вчера во время очередного сеанса связи с родиной "Скайп-Домашний телефон" попросила Маму включить Скайп. Кулхацкер Мама огрызнулась и сказала, что она уже пицотыщраз включала Скайп и он ей сообщал, что я не в Сети. Я слегка удивилась и попросила её включить Скайп прямо вот щас. 10 минут ушло на описание, где находится Скайп (как мы помним, кое-кто включал Скайп пицоттыщраз до этого). 10 минут шли Попытки Подключения. 10 минут я пыталась разобраться, почему Мама не появляется в Сети (всё по телефону, заметьте). Ещё 10 минут Мама включала и выключала Скайп, но в Сети она так и не появлялась. Я была озадачена и не могла понять, в чём дело.
На 45-й минуте Кулхацкер осторожно у меня поинтересовался: "Лен, а Интернет подключать надо?".

Занавес.

Кыргызстан будет претендовать на место одного из непостоянных членов Совета Безопасности на период 2012-2013 годов.

А как же. Пусть непостоянный, зато член. Горда за родину.